Traductions de „exactidão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

exactidãoAO SUBST f

exactidão → exatidão:

Voir aussi : exatidão

exatidãoNGP <-ões> SUBST f

1. exatidão (precisão):

exatidão

Genauigkeit f

exatidão

Exaktheit f

2. exatidão (de uma conta):

exatidão

Richtigkeit f

exatidão

Exaktheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre o seu grande contributo para o conhecimento da ilha, determinou com exactidão a posição de 26 grandes povoações através de observações astronómicas.

pt.wikipedia.org

Não se sabe, no entanto, com exactidão, a origem e os motivos que justificaram a evolução do emblema.

pt.wikipedia.org

O sextante marítimo, o mais comum, permite realizar medições angulares com uma exactidão de cerca de 0,5 minutos de arco.

pt.wikipedia.org

A exactidão desta estimativa depende da eficiência dos mercados, de modo que a relação entre risco e rendibilidade é consistente entre os diversos investimentos com risco possivelmente comparável.

pt.wikipedia.org

Possuía a habilidade de definir os termos com exactidão e como tal, de reduzir o uso de termos vagos ou arbitrários na sistemática.

pt.wikipedia.org

Mais treze artigos definem com exactidão como são atribuídos os emolumentos, como são registados e geridos.

pt.wikipedia.org

No entanto, os especialistas foram cautelosos nas suas previsões, devido à dificuldade em prever com exactidão o brilho do cometa.

pt.wikipedia.org

Os seus destroços nunca foram localizados com exactidão, mas alguns objectos, como seis canhões e uma âncora, estão em exposição em vários museus a nível mundial.

pt.wikipedia.org

Não é possível datar com exactidão o seu ano de construção, mas os primeiros registos escritos do castelo são de 1150.

pt.wikipedia.org

No ciclismo competitivo, por exemplo, sensores são colocados nas bicicletas e nas pistas de corrida e são ligados por computadores de modo a fornecer dados com elevada exactidão.

pt.wikipedia.org