Traductions de „exaustivo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

exaustivo (-a) [Port izawʃˈtivo, Brés ezawsˈʧivu, -a] ADJ

1. exaustivo (fatigante):

exaustivo (-a)

aufreibend

exaustivo (-a)

anstrengend

2. exaustivo (estudo, leitura):

exaustivo (-a)

gründlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A lista não é exaustiva, no total existem 55 espécies de mustelídeos divididas em 24 gêneros.

pt.wikipedia.org

Todavia, como pequeno guia não dispensará a elaboração de um futuro catálogo, obra indispensável para a divulgação da história e conhecimento exaustivo das suas colecções.

pt.wikipedia.org

A lista que se segue, organizada por género literário, não é exaustiva.

pt.wikipedia.org

Foi solto duas vezes seguidas pela justiça, após exaustivas investigações nas quais nada que o ligasse aos acontecimentos foi encontrado.

pt.wikipedia.org

Muitos brasileiros são submetidos a jornadas exaustivas de trabalho, ganhando salários pequenos para o padrão de vida japonês..

pt.wikipedia.org

Com o propósito de se preparar para o papel, ele se absteve de consumir açúcar, sal e farinha e passou por exaustivos treinamentos.

pt.wikipedia.org

Esta é uma lista não exaustiva com os navios lançados ao mar no ano de 1950.

pt.wikipedia.org

Segundo ela, a tarefa foi emocionalmente exaustiva, pois deveria continuar a ação de uma personagem preestabelecida que permaneceria "histérica" durante o filme inteiro.

pt.wikipedia.org

Durante este período, outros membros tiraram um tempo para si após uma turnê exaustiva que se seguiu ao lançamento do seu registro autointitulado.

pt.wikipedia.org

Dá início a um estudo exaustivo e rigoroso de esgrima, e seu manejo se tornaria célebre entre ingleses e franceses.

pt.wikipedia.org