Traductions de „exceção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

exceçãoNGP <-ões> SUBST f

exceção

Ausnahme f

com exceção de

mit Ausnahme von

com exceção de

außer

sem exceção

ohne Ausnahme

abrir uma exceção

eine Ausnahme machen

Expressions couramment utilisées avec exceção

sem exceção

ohne Ausnahme

salvo exceção

bis auf Ausnahmen

abrir uma exceção

eine Ausnahme machen

com exceção de

mit Ausnahme von

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as funções sensoriais da face e das cavidades oral e nasal, com exceção do gosto e offato, estão representadas nos núcleos trigeminais sensoriais.

pt.wikipedia.org

O regulamento é praticamente o mesmo da edição de 2017, com exceção da fase final.

pt.wikipedia.org

Se um programa tenta acessar um local em tal página, uma exceção chamada de uma falha de página é gerada.

pt.wikipedia.org

A exceção da verdade é a possibilidade de provar que o fato imputado, considerado como falso pelo o autor da queixa-crime, deveras aconteceu.

pt.wikipedia.org

O resto, com a exceção dos baronetes e pares vitalícios (life peers), é conhecido como gentry.

pt.wikipedia.org

As variações espaciais e temporais em ambientes são a regra e não uma exceção nesta competição.

pt.wikipedia.org

A lista original de galáxias foi mantida, com exceção de três objetos que não eram mais considerados galáxias.

pt.wikipedia.org

A exceção é o movimento mecanizado, que tipicamente se move em linhas retas.

pt.wikipedia.org

Indivíduos são encontrados quase que exclusivamente sozinhos, com exceção de fêmeas com filhotes e machos que estão cortejando fêmeas.

pt.wikipedia.org

Com exceção a final, quando a regra do gol qualificado não foi válida.

pt.wikipedia.org