Traductions de „expetativa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

expetativa SUBST f

expetativa → expectativa:

Voir aussi : expectativa

expectativa SUBST f

expectativa

Erwartung f

expectativa f de vida

Lebenserwartung f

isso corresponde às minhas expectativas

das entspricht meinen Erwartungen

ficar na expectativa

abwarten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O programa aborda casos de pessoas cujas vidas se cruzaram com a justiça e que se mantém na expetativa de uma resolução dos respetivos casos.

pt.wikipedia.org

O ato de designação sexual carrega a expetativa de que a futura identidade de género se desenvolverá em alinhamento com a anatomia física, a designação e a criação.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos nascimentos, um parente, obstetriz, enfermeiro ou médico inspeciona a genitália quando o bebé nasce, e o sexo e o género são designados, sem a expetativa de ambiguidade.

pt.wikipedia.org

A maioria destas situações surge em conflitos de ambição e de expetativa.

pt.wikipedia.org

Bear spread é um termo usado pelo mercado financeiro quando há expetativa de um ativo cair de preço.

pt.wikipedia.org

O polo conta atualmente com 4 membros integrados e 9 membros colaboradores, havendo a expetativa de que estes números possam crescer significativamente no médio prazo.

pt.wikipedia.org