Traductions de „fenômeno“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fenómeno SUBST m, fenômeno SUBST m Brés

fenómeno

Phänomen nt

fenómeno

Erscheinung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

pt.wikipedia.org

Esse fenômeno normalmente acontece quando mercado da comunicação é mantido por formas eminentemente privadas ou clientelistas de financiamento.

pt.wikipedia.org

Classes multisseriadas caracterizam um fenômeno recorrente no sistema educacional brasileiro.

pt.wikipedia.org

Não é necessário apresentar cânones dogmáticos na forma de anátema para que o fenômeno da infalibilidade se verifique.

pt.wikipedia.org

As raízes da química podem ser atribuídas ao fenômeno de queima.

pt.wikipedia.org

No entanto a obtenção de significados estatisticamente significante mas na prática irrelevantes é um fenômeno comum em estudos envolvendo um grande número de pessoas.

pt.wikipedia.org

A maioria dos autores acredita que a aculturação é sempre um fenômeno de imposição cultural.

pt.wikipedia.org

A reotaxia também é um fenômeno observado em sistemas artificiais de pequena escala.

pt.wikipedia.org

Darwin aceitava a ideia do uso e do desuso, e desenvolveu a sua teoria da pangênese em parte para explicar esse fenômeno.

pt.wikipedia.org

Este fenômeno está diretamente ligado a um conceito emergente no marketing e comunicação: earned media ("mídia conquistada").

pt.wikipedia.org