Traductions de „hesitação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

hesitação <-ões> SUBST f

hesitação

Zögern nt

hesitação

Zaudern nt

sem hesitação

ohne Zögern

Expressions couramment utilisées avec hesitação

sem hesitação

ohne Zögern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso resulta em ela se tornando uma pessoa muito endurecida; ela usa violência sem hesitação e difama com frequência.

pt.wikipedia.org

A sensibilidade cultural é importante para reduzir a hesitação em vacinar.

pt.wikipedia.org

Após um período de hesitação, foi-lhes ordenado para continuar o avanço.

pt.wikipedia.org

No teatro era uma grande utilidade, pois substituía sem hesitação qualquer colega, mesmo os primeiros e mais difiíceis papéis.

pt.wikipedia.org

Muitos mitos sobre a vacinação contribuem para preocupações de pais e hesitações sobre a vacina.

pt.wikipedia.org

A hesitação das gravadoras brasileiras diante do seu estilo inovador levou-o a procurar selos europeus, pelos quais lançou vários álbuns nas décadas seguintes.

pt.wikipedia.org

Depois de muita hesitação o rei não acedeu a esse pedido.

pt.wikipedia.org

Não sem muita hesitação e arrependimento, ela emitiu um decreto retirando-os de todas as instituições da monarquia.

pt.wikipedia.org

Apesar de todas estas hesitações e inseguranças, o caminho para o sucesso está aberto.

pt.wikipedia.org

Mesmo se um partido fosse definitivamente julgado como errado, havia hesitação em condená-lo como pecador (fasik).

pt.wikipedia.org