Traductions de „hesitante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

hesitante ADJ

hesitante

zögernd

hesitante

zaudernd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O rei estava hesitante antes da reunião, porém tanto ele quanto sua esposa rapidamente ficaram encantados e impressionados com o novo príncipe herdeiro.

pt.wikipedia.org

Jennifer está hesitante em sair, com medo de ser tratada como rejeitada por sua família e amigos.

pt.wikipedia.org

Smith parece hesitante em seu primeiro álbum após uma ausência de nove anos.

pt.wikipedia.org

Uma vez que o sistema colonial precisou cada vez mais de uma mão de obra africana qualificada, desenvolveu-se, de forma hesitante, um sistema de educação.

pt.wikipedia.org

A autora estava hesitante em vender os direitos, porque ela "não queria dar-lhes o controle sobre o resto da história".

pt.wikipedia.org

Sua fala se desenvolveu lentamente e ele manteve uma gagueira, ou uma fala hesitante, pelo resto da vida.

pt.wikipedia.org

O condutor abrandou o veículo de uma forma hesitante e saiu do carro, esvaziando o que tinha de uma garrafa de cerveja no chão.

pt.wikipedia.org

O mundo secreto de um ser - necessariamente, ainda frágil e hesitante - revelado tal qual.

pt.wikipedia.org

Alguns homens demonstraram confiança sobre essa declaração, enquanto outros foram hesitantes e tinham dúvidas se deveriam serem classificados como bissexuais.

pt.wikipedia.org

Muitas estratégias de comunicação são recomendadas quando se interage com pais hesitantes quanto às vacinas.

pt.wikipedia.org