Traductions de „inconsistente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

inconsistente ADJ

1. inconsistente (material):

inconsistente

nicht fest

2. inconsistente (teoria):

inconsistente

haltlos

inconsistente

schwach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outros temas também abordados no disco são; amor, relações inconsistentes e feminismo.

pt.wikipedia.org

Como tal, o darwinismo social tem sido criticado por ser uma filosofia inconsistente, que não conduz a quaisquer conclusões políticas claras.

pt.wikipedia.org

Enquanto a circuncisão previne fimose, estudos sobre a incidência de bebês saudáveis circuncidados para cada caso evitado de fimose são inconsistentes.

pt.wikipedia.org

Primeiro, a relatividade geral prediz uma quebra de paradigma nas singularidades, e a mecânica quântica se tornaria inconsistente nas vizinhanças das singularidades.

pt.wikipedia.org

Nesta situação, a regressão linear simples geralmente produz estimativas viesadas e inconsistentes.

pt.wikipedia.org

Em sua lógica inconsistente e falida nunca alcançarão seus objetivos melhorando as condições de tratamento (posição neo-bem-estarista), ele argumenta.

pt.wikipedia.org

Antes de 1973, muitos teóricos acreditavam que a teoria de campos era fundamentalmente inconsistente pois suas interações se tornam infinitamente fortes em pequenas distâncias.

pt.wikipedia.org

Como resultado, a lógica paraconsistente, diferentemente da lógica clássica e outras lógicas, pode ser usada para formalizar teorias inconsistentes mas não triviais.

pt.wikipedia.org

A partir dessas informações, eles tinham que decidir se as declarações de cada indivíduo eram ou não inconsistentes.

pt.wikipedia.org

Iniciar fez as duas interfaces sentir ainda mais inconsistente por causa de quão diferente ele opera entre o desktop e aplicativos.

pt.wikipedia.org