Traductions de „incorrecção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

incorrecçãoAO <-ões> SUBST f, incorreçãoNGP <-ões> SUBST f

1. incorrecção (erro):

incorrecção

Fehler m

2. incorrecção (imprecisão):

incorrecção

Ungenauigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dadas as incorrecções factuais que existem na nota e a não existência de traços linguísticos e arqueológicos que o confirmem, o número de moradores parece exagerado.

pt.wikipedia.org

Uma vez que todas as espécies estão em transição devido à selecção natural, o próprio termo "fóssil de transição" é na sua essência uma incorrecção.

pt.wikipedia.org

A trigésima-segunda edição, publicada em 1948, continha 4 000 títulos censurados por várias razões: heresia, deficiência moral, sexualidade explícita, incorrecção política, etc.

pt.wikipedia.org

O seu cepticismo é alimentado por diversos factores que incluem possíveis incorrecções históricas e anacronismos no texto, tal como a possibilidade da execução das concubinas favoritas do rei.

pt.wikipedia.org

Em linguagem informal, a designação filo é utilizada, embora com risco de incorrecção, para designar agrupamentos de seres vivos baseados numa configuração morfológica comum.

pt.wikipedia.org