Traductions de „ingénua“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ingénua ADJ, ingênua ADJ Brés

ingénua f de ingénuo:

Voir aussi : ingénuo

ingénuo (-a) ADJ, ingênuo (-a) ADJ Brés

ingénuo (-a)

naiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Agradou tanto, que ficou desde logo sendo classificada como primeira "ingénua" do teatro.

pt.wikipedia.org

Este seu carácter de personalidade ambígua espelha-se também na sua arte que, embora ingénua e infantil, retrata também por vezes uma certa malícia.

pt.wikipedia.org

Devido à sua aparência, encarna a figura da ingénua dramática desta companhia.

pt.wikipedia.org

Realmente em uma forma ingénua, teoria de conjunto pode ser dita como baseada nesta noção.

pt.wikipedia.org

Embora seja naturalmente positiva não é ingénua, o que a faz reagir quando confrontada com a injustiça.

pt.wikipedia.org

Olga era completamente ingénua em relação a assuntos sexuais e provavelmente não fazia ideia do que era um homossexual.

pt.wikipedia.org

Pura, ingénua, curiosa, corajosa, perfeitamente inocente dos actos dos seus pais, é a personificação da própria beleza e pureza que se consegue originar mesmo num casamento condenável.

pt.wikipedia.org

Haley é extremamente independente, mas às vezes um pouco ingénua, especialmente quando se trata de discutir com seus pais.

pt.wikipedia.org

Essa mulher é frágil, terna, ingénua e despretensiosa.

pt.wikipedia.org

Na década de setenta interpretou o papel de loira ingénua em algumas comédias, mas, ao mesmo tempo, também participou em vários de filmes "de autor".

pt.wikipedia.org