Traductions de „ingênuo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ingénuo (-a) ADJ, ingênuo (-a) ADJ Brés

ingénuo (-a)

naiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais tarde, ele conhecerá alguém pela internet, algo que primeiramente era bom e ingênuo, vai se transformar em algo suspeito, mas interessante.

pt.wikipedia.org

Sob o sol, a cidade cheia de regras é perfeita, os moradores são doces e gentis, tudo é ingênuo e romântico.

pt.wikipedia.org

O poder do modelo físico da realidade é tão grande que é difícil ver como podemos contestar seriamente o fisicalismo ingênuo.

pt.wikipedia.org

Por essa razão um método estatístico ingênuo poderia escolher o segundo modelo como o melhor para uma explanação dos dados.

pt.wikipedia.org

Me fazendo de ingênuo, eu disse que "se tratava de um grupo de estrangeiros com o intuito de lançar brasileiros contra brasileiros".

pt.wikipedia.org

Nobiro é um menino curioso, inteligente, mas um tanto teimoso e às vezes ingênuo.

pt.wikipedia.org

Seu estilo era rígido, afiado e intenso, às vezes quase ingênuo.

pt.wikipedia.org

De acordo com o indutivista ingênuo, a ciência começa com a observação.

pt.wikipedia.org

Sendo só ingênuo: pelo desperdício de obras tão sofisticadas, pelo manuseio desconexo dos temas que propõe, pelo exercício precário da linguagem cinematográfica.

pt.wikipedia.org

Pode ser frustrante e autoimportante, desajeitado e ingênuo.

pt.wikipedia.org