Traductions de „marcada“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Termin (beim Friseur)

hora f marcada

zur festgesetzten Zeit

à hora marcada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua gestão também foi marcada por uma rápida rotatividade de gerentes, que podem ser demitidos se não trouxerem sucesso imediato e o mantiverem.

pt.wikipedia.org

Enfrentar o que os está caçando vai ser tão difícil quanto a convivência entre eles, marcada por sedução, violência e transformações.

pt.wikipedia.org

Conhecido como o bad boy da salsa, o cantor teve uma vida conturbada e marcada por vícios.

pt.wikipedia.org

Esta arquitectura é, então, marcada por uma decoração essencialmente de talha dourada, nas paredes e retábulos e azulejaria, sentindo-se, também, uma certa sobriedade estrutural.

pt.wikipedia.org

Pierella hortona, vista de cima, é marrom escura e marcada com uma mancha central de azul em cada asa (sem ocelos).

pt.wikipedia.org

A segunda semana de operações foi marcada por aumento no número de mortos, tentativas de tréguas e alguns cessar-fogos pontuais.

pt.wikipedia.org

A década de 50 é marcada pela construção de modernos arranha céus, antigos sobrados são demolidos, dando lugar a novas estruturas de concreto.

pt.wikipedia.org

Com inicio da competição marcada para o dia 22 de março, a competição foi paralisada por falta de verba.

pt.wikipedia.org

Sua maquiagem bem marcada nos olhos e sua cabeleira loira passaram a ser sua marca.

pt.wikipedia.org

No entanto, esses itens demonstram uma tendência marcada para preceder os nomes, mesmo quando os adjetivos descritivos seguem o nome.

pt.wikipedia.org