Traductions de „municipais“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Stadtverwaltung

serviços m plur municipais

Traductions de „municipais“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

autoridades locais/municipais

Kommunalverwaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As deputações têm um sistema de representação indireta, já que os seus deputados são designados mediante o número de vereadores municipais obtidos por cada partido político.

pt.wikipedia.org

Os cuidados de saúde melhoraram substancialmente, iluminação pública foi instalada, novos drenos e lavandeiras municipais foram construídas e 8 000 crianças receberam refeições escolares subsidiadas.

pt.wikipedia.org

Houve mudança também na periodicidade das revisões territoriais, que deixaram de ser quinquenais e passaram a ser quadrienais, no ano anterior ao das eleições municipais.

pt.wikipedia.org

As autoridades municipais também contratavam vigilantes para complementar a segurança.

pt.wikipedia.org

A nova operação teve como objetivo desarticular um esquema criminoso de lavagem de dinheiro e desvios de recursos pagos por prefeituras municipais pela limpeza urbana.

pt.wikipedia.org

Tentou sanar as finanças municipais contraindo novos e vultosos empréstimos.

pt.wikipedia.org

Antes de 1930 os municípios eram dirigidos pelos presidentes das câmaras municipais, também chamados de agentes executivos ou intendentes.

pt.wikipedia.org

Para as milícias municipais, a obrigação de participar no fossado variava consoante o seu foral.

pt.wikipedia.org

Para referendos regionais esse número sobe para 8% dos eleitores, e para referendos municipais, 10%.

pt.wikipedia.org

Aqui concentram-se diversas nascentes e ribeiras e terá sido isso que levou a ser protegido da devassa dos animais e da exploração agrícola, como provam antigas posturas municipais.

pt.wikipedia.org