Traductions de „pêndulo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pêndulo SUBST m

pêndulo

Pendel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O balanço da posição quieta é freqüentemente comparado ao movimento de um pêndulo invertido.

pt.wikipedia.org

Graças a ela, uma variação de apenas um grau é suficiente para fornecer ao relógio de pêndulo uma autonomia de corda de aproximadamente dois dias.

pt.wikipedia.org

Ele possui também um sistema pêndulo que é usado para contar o número de vezes que o dispositivo foi sacudido.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do pêndulo simples, que descreve um movimento oscilatório, o pêndulo cônico descreve um movimento circular.

pt.wikipedia.org

Quando caminha, as patas funcionam como pêndulos, com as ancas e os ombros subindo e descendo quando o pé é assente no chão.

pt.wikipedia.org

Através desta conclusão construiu o relógio de pêndulo, o mais preciso da sua época.

pt.wikipedia.org

Existe também um relógio de pêndulo, instalado um nível acima do nível do coro.

pt.wikipedia.org

O pêndulo pode ser suspenso de qualquer pivô e balançado.

pt.wikipedia.org

O pêndulo oscila de forma harmônica e o seu período de oscilação é aproximadamente 1, 44 s.

pt.wikipedia.org

Assim a orientação do pêndulo sofre um transporte paralelo.

pt.wikipedia.org