Traductions de „pendões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pendões SUBST m

pendões pl de pendão:

Voir aussi : pendão

pendão SUBST m

pendão

Banner nt

pendão

Flagge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cavaleiros medievais levavam pendões e outras bandeiras triangulares e farpadas na ponta das suas lanças.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, as suas primeiras ideias para o uso das contas foram para o chapéu, a imitar os pendões, ou na casa de um dos botões do casaco.

pt.wikipedia.org

Albuquerque avançou com arrojo os navios para a cidade, ornamentados com pendões e disparando salvas de canhão.

pt.wikipedia.org

Nessa procissão participam, além dos habitantes da cidade, também os residentes nas comarcas vizinhas, acompanhados pelos pendões das suas localidades.

pt.wikipedia.org

Num plano mais afastado, do lado esquerdo, adivinha-se um grupo de soldados pelas pontas das lanças e dos pendões.

pt.wikipedia.org

Cada profissão, cada instituição se incorporou no cortejo cívico com os seus pendões.

pt.wikipedia.org

Alguns países dispõem de variantes especiais da sua bandeira nacional, sob a forma de pendões, para serem suspensas verticalmente.

pt.wikipedia.org

Já nos países ibéricos, as bandeiras deste tipo passaram a ser usualmente referidas como "pendões".

pt.wikipedia.org

Sobre o conjunto está o brasão da congregação ricamente decorado com volutas e jatos de flores e flanqueado por dois elementos imitando tochas flamejantes decoradas com pendões.

pt.wikipedia.org