Traductions de „pendente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pendente ADJ

1. pendente (pendurado):

pendente

hängend

2. pendente:

pendente (assunto, questão)

offen

pendente (assunto, questão)

ungelöst

pendente (trabalho)

unerledigt

pendente (processo)

anhängig

pendente (processo)

schwebend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os ramos terminais, pendentes, são finos e muito flexíveis, aciformes, com 10 a 20 cm de comprimento e 0,5 a 1 mm de diâmetro.

pt.wikipedia.org

Além disso, existem problemas pendentes associados ao modelo de matéria escura fria, que incluem o problema da galáxia anã e o problema do halo concentrado.

pt.wikipedia.org

A inflorescência é racemosa, longa, pendente, e brota da base dos pseudobulbos.

pt.wikipedia.org

Com autorização regulatória pendente, a aquisição foi originalmente esperada para ser fechada no começo de 2014.

pt.wikipedia.org

No momento de sua morte, este caso ainda estava pendente.

pt.wikipedia.org

Segundo um longo consenso, o fio não toca as bordas do escudo, e os pendentes são de forma trapezoidal (triangular dizem alguns).

pt.wikipedia.org

Do espólio descoberto salientam-se duas goivas, um machado, elementos de adorno, um pendente, fragmentos cerâmicos lisos e um pequeno recipiente.

pt.wikipedia.org

Ao invés de ficarem parados esperando o evento acontecer, os processadores tornaram-se capazes de realizar outras tarefas enquanto os eventos estão pendentes.

pt.wikipedia.org

A pendente começa no centro da localidade e prolonga-se até que se atinge uma capela localizada no alto.

pt.wikipedia.org

As amoras são frutos pendentes, de coloração vermelho-escura, quase preta, quando maduros, com polpa vermelho-escura comestível.

pt.wikipedia.org