Traductions de „pendão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pendão SUBST m

pendão

Banner nt

pendão

Flagge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Suas sementes favoritas são as da braquiária, do capim-marmelada e do pendão.

pt.wikipedia.org

No canto esquerdo de um lenço com pendão, esvoaça ao vento.

pt.wikipedia.org

Nessa procissão participam, além dos habitantes da cidade, também os residentes nas comarcas vizinhas, acompanhados pelos pendões das suas localidades.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, as suas primeiras ideias para o uso das contas foram para o chapéu, a imitar os pendões, ou na casa de um dos botões do casaco.

pt.wikipedia.org

A enorme vela de pendão era o seu principal meio de propulsão, ocasionalmente aliado por um conjunto de remos.

pt.wikipedia.org

Cada profissão, cada instituição se incorporou no cortejo cívico com os seus pendões.

pt.wikipedia.org

Os cavaleiros medievais levavam pendões e outras bandeiras triangulares e farpadas na ponta das suas lanças.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os termos "galhardete", "pendão", "guião", "bandeirola" e outros são igualmente usados para designar os mesmo tipos de bandeiras que em outras ocasiões são referidas como "flâmulas".

pt.wikipedia.org

A maioria dos kombolói têm entre 16 e 20 contas com uma conta encerrando e para fora, geralmente decorada por um pendão.

pt.wikipedia.org

Do cacho da banana sai um pendão.

pt.wikipedia.org