Traductions de „retórico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

retórico (-a) ADJ

retórico (-a)

rhetorisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em geral, os escritores antigos usaram vários meios retóricos e filosóficos para a compreensão das doutrinas bíblicas em seus ensinamentos.

pt.wikipedia.org

O estilo varia entre uma retórica pretensiosa e uma gíria das mais vulgares.

pt.wikipedia.org

Trabalhavam sobre textos alegóricos ou mitológicos, e amiúde traziam também laudações retóricas para a nobreza que os patrocinava.

pt.wikipedia.org

Contudo, apesar de mostrar influências da retórica, o seu estilo é muitas vezes pesado e sobrecarregado.

pt.wikipedia.org

Teoricamente, a evolução da retórica ao longo dos séculos representou muito mais um aperfeiçoamento da reflexão aristotélica sobre o tema do que construções verdadeiramente originais.

pt.wikipedia.org

Protágoras e subsequentes sofistas tendiam a ensinar a retórica como sua principal vocação.

pt.wikipedia.org

A linguagem se alterna entre culta, coloquial, chula, rebuscada, retórica e oficialesca, conforme o personagem e a situação específica.

pt.wikipedia.org

Sua retórica profética é bíblica como sempre, com um sentimento pessoal pela língua materna que eu gostaria que mais jeremias de metal conhecessem para invejar.

pt.wikipedia.org

Esta fundação cultural greco-romana influenciou imensamente a língua, política, direito, sistemas educacionais, filosofia, ciência, guerra, poesia, historiografia, ética, retórica, arte e arquitetura do mundo moderno.

pt.wikipedia.org

Se ele não a trata bem (e aqui está a retórica revolucionária), você estará melhor sozinha.

pt.wikipedia.org