Traductions de „retomar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

retomar VERBE trans

1. retomar (atividade, conversações):

retomar

wiederaufnehmen

2. retomar (lugar):

retomar

wieder einnehmen

Expressions couramment utilisées avec retomar

retomar a rotina

[wieder] Tritt fassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para fazer dois anos de serviço militar, interrompeu seus estudos em 1907, e não mais os retomou.

pt.wikipedia.org

Os voos retomaram na noite de 15 de julho.

pt.wikipedia.org

Zinjibar seria retomada pelas forças pró-governo em 14 de agosto de 2016.

pt.wikipedia.org

Um batedor inimigo descobriu a tentativa de retomada de controle da região, que estava sendo feito de maneira escondida.

pt.wikipedia.org

Estrategicamente a situação se tornara desesperadora, e era urgente a necessidade de retomar as posições perdidas.

pt.wikipedia.org

Com a medida, o curso de arte dramática é retomado e incluído no nome da instituição.

pt.wikipedia.org

No período imediato ao golpe, quando ainda acreditava no rápido retorno da democracia, publicou diversos escritos retomando as temáticas autonomistas.

pt.wikipedia.org

O serviço foi interrompido após os ataques de 11 de setembro, mas foi retomado em 2015.

pt.wikipedia.org

Muitos já voltaram para o país e retomaram as suas atividades.

pt.wikipedia.org

Os aliados só retomariam a iniciativa na frente ocidental passado mais de um mês.

pt.wikipedia.org