Traductions de „mundial“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . mundial <-ais> [mũwʤiˈaw, -ˈajs] ADJ

mundial recorde, guerra:

mundial

world

II . mundial <-ais> [mũwʤiˈaw, -ˈajs] SUBST m SPORT

mundial (campeonato)

world championship

o mundial de futebol

the World Cup

Expressions couramment utilisées avec mundial

campeão mundial

world champion

patrimônio mundial

world heritage

guerra mundial

world war

campeonato mundial

world championship

recordista mundial

world record holder

ranking mundial

world ranking

o mundial de futebol

the World Cup

Organização Mundial de Saúde

World Health Organization

de notoriedade mundial

world famous

Banco Central/Mundial

Central/World Bank

a economia mundial vive um momento de inércia

the world economy is going through a period of sluggishness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O alcaide acabou então por aceitar a sugestão da activista, facto que deu origem à declaração da primeira cidade do género a nível mundial.

pt.wikipedia.org

Cerca de 13% da população mundial sofre com esta fobia em diferentes níveis.

pt.wikipedia.org

Em 1976, a linha "320" se tornou o mais vendido ténis para corrida do mercado, levando a companhia a fama mundial.

pt.wikipedia.org

A localização em inglês começou ainda durante o processo de desenvolvimento para diminuir o atraso dos lançamentos japonês e mundial.

pt.wikipedia.org

Horta foi uma das grandes favoritas ao título mundial.

pt.wikipedia.org

No final dos anos 1970 e início dos anos 1980, o Íbis ganhou fama mundial por sua péssima qualidade nos gramados.

pt.wikipedia.org

Durante a década de setenta os valores da taxa de fecundidade mundial desceram em um filho por mulher.

pt.wikipedia.org

A infertilidade mundial, de causas desconhecidas, levou a inquietação social, violência, caos e o colapso da sociedade.

pt.wikipedia.org

Todos os movimentos de desconstrução social estudam o nazismo, porque compartilham um ideal de domínio político e econômico mundial.

pt.wikipedia.org

As Comores são o maior produtor mundial de ylang-ylang e um grande produtor de baunilha.

pt.wikipedia.org