Traductions de „acabamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acabamento [akabaˈmẽjtu] SUBST m

acabamento (de produto, casa, automóvel, móveis)

finish

acabamento (de encadernação)

binding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, quando retratava animais ou seres humanos, procurava dar um acabamento mais delineado e apurado, capturando melhor o movimento e as sombras.

pt.wikipedia.org

Este acabamento final forma uma camada dura e inflexível sobre a peça.

pt.wikipedia.org

Este plástico é também muito usado pelo acabamento de alto brilho que permite, conjuntamente com todas as suas outras propriedades.

pt.wikipedia.org

Uma mesa oficial de tamancobol geralmente é fabricado com madeiras nobres, possui acabamento em mogno, imbuia e partes de fórmicas como o campo.

pt.wikipedia.org

O novo painel, com acabamento quase todo preto, era maior e mais seguro, com protecção de borracha.

pt.wikipedia.org

As causas do desgaste por cavitação estão relacionadas ao material empregado na construção da peça, ao acabamento e ao perfil hidráulico da supefície.

pt.wikipedia.org

Foi só a partir de 1945 que suas vantagens passaram a ser notadas em relação a outros tipos de construção e acabamentos.

pt.wikipedia.org

Existem diversos tipos de vernizes para acabamento, entre eles verniz fosco, verniz emborrachado, verniz cerâmico nanotecnologia aeroespacial, verniz epóxi, e outros.

pt.wikipedia.org

Para um acabamento ideal, é importante a aplicação mínima do produto.

pt.wikipedia.org

Na face oposta, recebeu acabamento em azulejo amarelo e pinturas do próprio arquiteto.

pt.wikipedia.org