Traductions de „acompanhados“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

acompanhar [akõwpɜ̃ˈɲar] VERBE trans

1. acompanhar pessoa:

acompanhar

to accompany

acompanhar alguém à casa

to accompany sb home

acompanhar alguém ao piano

to accompany sb on the piano

acompanhar alguém ao piano grupo de turistas, dignitário

to escort

2. acompanhar:

acompanhar um acontecimento

to follow

acompanhar as aulas

to attend

3. acompanhar paciente:

acompanhar

to monitor

4. acompanhar objeto:

o CD acompanha o dicionário

the CD comes with the dictionary

acompanhante [akõwpɜ̃ˈɲɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

acompanhante

companion

acompanhante

escort

acompanhante MUS

accompanist

desacompanhado (-a) [ʤizakõwpɜ̃ˈɲadu, -a] ADJ

desacompanhado (-a)

unaccompanied

apanhado [apɜ̃ˈɲadu] SUBST m (resumo)

apanhado

synopsis

fazer um apanhado da história

to sum up a story

acanhado (-a) [akɜ̃ˈɲadu, -a] ADJ

1. acanhado (tímido):

acanhado (-a)

timid

2. acanhado cômodo:

acanhado (-a)

cramped

acastanhado (-a) [akastɜ̃ˈɲadu, -a] ADJ

acastanhado (-a)

chestnut brown

acompanhamento [akõwpɜ̃ɲaˈmẽjtu] SUBST m

1. acompanhamento:

acompanhamento (de pessoa)

assistance

acompanhamento (séquito)

procession

acompanhamento fúnebre

funeral procession

2. acompanhamento MUS:

acompanhamento

accompaniment

3. acompanhamento CULIN:

acompanhamento

side dish

4. acompanhamento MÉD:

acompanhamento

care

acompanhamento

supervision

acompanhamento médico

medical supervision