Traductions de „agasalhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . agasalhar [agazaˈʎar] VERBE trans (com roupa)

agasalhar

to wrap up

agasalhar

to dress warmly

II . agasalhar [agazaˈʎar] VERBE pron agasalhar-se

1. agasalhar (com roupa, manta):

agasalhar-se

to wrap up

2. agasalhar (abrigar-se):

agasalhar-se

to lodge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu agasalho é um xale de lã.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo que era generoso, capaz de tirar seu próprio agasalho e dá-lo a alguém que estivesse com frio, também era capaz de furtar, se estivesse precisando de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Nas ruas, as pessoas se agasalham e os dias vão ficando mais curtos.

pt.wikipedia.org

Para além de agasalho, esta peça de vestuário, auxiliava a mulher no seu trabalho, pois nela trazia molhos de lenha, frutos, feijões e hortaliça.

pt.wikipedia.org

Inicialmente seria um agasalho de lã de fio grosso usado por pastores mas com o tempo sofreu alterações e tornou-se um símbolo de estatuto entre as classes mais abastadas.

pt.wikipedia.org

Por ser um local muito aberto lá costuma ventar constantemente, por isso considere levar consigo um agasalho para o cair da tarde.

pt.wikipedia.org

Vem do latim pausa, da expressão pausam facere ou pausam dare, significando dar agasalho ou dar descanso.

pt.wikipedia.org

No ano de 2008 foram desenvolvidos os projetos: campanha para doação de sangue, campanha do agasalho, apoio à feira do livro, e campanha de vacinação.

pt.wikipedia.org

Num impulso de solidariedade, abaixa-se e agasalha o estranho em seus braços.

pt.wikipedia.org

Quem resolver ficar ali até o final da tarde deve levar agasalho, pois chega a esfriar bastante.

pt.wikipedia.org