Traductions de „alegrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . alegrar [aleˈgrar] VERBE trans

1. alegrar (causar alegria a):

alegrar

to make happy

alegra-me que ...

I am glad that ...

2. alegrar (animar):

alegrar festa

to liven up

II . alegrar [aleˈgrar] VERBE pron

alegrar alegrar-se:

alegrar-se

to celebrate

alegrar-se com o sucesso

to celebrate the success

alegro-me ao ouvir isso

I'm glad to hear that

alegro-me por você

I'm happy for you

Expressions couramment utilisées avec alegrar

alegrar-se com o sucesso

to celebrate the success

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas posso me alegrar com a beleza da natureza e resistir à solidão rural.

pt.wikipedia.org

Anne foi descrita como sendo alegre, bonita, espirituosa e culta, "a mais bela entre as eruditas e a mais erudita entre as belas".

pt.wikipedia.org

Considera-se uma pessoa animada, alegre e de bem com a vida e acredita que ser famoso é ser um exemplo.

pt.wikipedia.org

Ele adota um rosto "alegre e enérgico" e costuma sorrir, mesmo quando faz contato visual com estranhos em um ambiente social.

pt.wikipedia.org

Ele tomou depois de se sentar em uma pedra, de repente, o alegre canto de um pássaro capturou sua atenção.

pt.wikipedia.org

Nesse dia, entretenimento alegre, fogos de artifício, refeições elaboradas e muitas vezes fartas e outras festividades são comuns.

pt.wikipedia.org

Sua personalidade é descrita como alegre, ativa e alerta, o que também o torna um eficiente cão de guarda.

pt.wikipedia.org

A última seção é um fugato que acaba encaminhando ao alegro principal.

pt.wikipedia.org

Desde então, os bonecos foram usados para alegrar e comunicar ideias ou necessidades de várias sociedades humanas.

pt.wikipedia.org

Arurū é uma jovem garota alegre que gosta de brincar sozinha, mas que fica quieta e envergonhada na presença de estranhos.

pt.wikipedia.org