Traductions de „alimentar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . alimentar [aʎimẽjˈtar] VERBE trans

alimentar (dar comida)

to feed

alimentar (nutrir)

to nourish

alimentar uma esperança

to cherish a hope

II . alimentar [aʎimẽjˈtar] VERBE pron

alimentar alimentar-se:

alimentar-se

to eat

alimentar-se de vegetais

to live on vegetables

III . alimentar [aʎimẽjˈtar] VERBE intr

alimentar

to be nourishing

alimenta bem

it's very nourishing

IV . alimentar [aʎimẽjˈtar] ADJ

cadeia alimentar

food chain

Expressions couramment utilisées avec alimentar

intoxicação alimentar

food poisoning

fibra alimentar

dietary fiber

aditivo alimentar

food additive

cadeia alimentar

food chain

alimentar uma esperança

to cherish a hope

alimentar-se de vegetais

to live on vegetables

ele fez o suficiente para alimentar um exército

he made enough to feed an army

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As sanguessugas predadoras se alimentam de pequenos invertebrados, por exemplo, vermes, lesmas e larvas de insetos.

pt.wikipedia.org

Todo ser vivo precisa se alimentar para sobreviver e se reproduzir.

pt.wikipedia.org

Os quatis, oportunisticamente, se alimentam de mamíferos e realizam necrofagia.

pt.wikipedia.org

No entanto, também são estudados a água, as vitaminas, os minerais, as enzimas, os aditivos alimentares, como aromas, corantes, emulsificantes, entre outros.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes as pítons indianas servem de alimento para os tigres.

pt.wikipedia.org

A nonivamida é usada como aditivo alimentar para adicionar pungência de temperos, condimentos, especiarias e misturas.

pt.wikipedia.org

Esta visão e atuação ampla, visam promover autonomia alimentar, ajudando no cuidado e não no controle dos pacientes.

pt.wikipedia.org

As borboletas são avistadas visitando flores, das quais se alimentam do néctar.

pt.wikipedia.org

De maneira geral, as sanguessugas são fototáteis negativas, mas isto pode mudar quando o animal procura alimento, o que deve ser uma resposta comportamental.

pt.wikipedia.org

Além disso, as estruturas de opressão se amplificam e se alimentam.

pt.wikipedia.org