Traductions de „alinhamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

alinhamento [aʎı̃ɲaˈmẽjtu] SUBST m

alinhamento (direção, texto)

alignment

alinhamento ARCHIT, POL

alignment

alinhamento (em fila)

row

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pode também controlar o espaçamento e avanço, adicionar marcas e números, bem como definir o alinhamento.

pt.wikipedia.org

As três últimas possuem o mesmo alinhamento, mas separadas por sessenta metros das demais.

pt.wikipedia.org

Isso torna o alinhamento uma tarefa não trivial.

pt.wikipedia.org

A estrutura métrica baseava-se no "pé-de-moleque", um conjunto de sílabas que se classificava segundo o alinhamento de breves e longas.

pt.wikipedia.org

Bitextos são gerados por um software denominado ferramenta de alinhamento, ou ferramenta bitextual, que alinha automaticamente as versões original e traduzida do mesmo texto.

pt.wikipedia.org

Estas mudanças incluem um maior ângulo político, transferindo o alinhamento do gênero e inclusive incorporando temas trans-humanos.

pt.wikipedia.org

Estes dois exibem evidência clara de alinhamentos astronómicos, tanto solar quanto lunar.

pt.wikipedia.org

Surgiram armazéns para guardar algodão, apareceram várias casas, comércios e em 1925 já existia o alinhamento de três ruas.

pt.wikipedia.org

O alinhamento ou a automontagem de nanoconexões são determinados pela história do campo eléctrico que executa uma função análoga a sinapses neurais.

pt.wikipedia.org

Ao controlar os movimentos, diminui-se a chance de lesões e melhora-se o alinhamento da coluna e a coordenação.

pt.wikipedia.org