Traductions de „alisar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

alisar [aʎiˈzar] VERBE trans

alisar

to smooth (out)

alisar (aplanar)

to flatten (out)

alisar o cabelo

to straighten

alisar (carícia)

to stroke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Consiste num pedaço de barriga de porco, que começa por ser alisado e polvilhado com ervas aromáticas e outros temperos, sendo depois enrolado.

pt.wikipedia.org

O alisamento de cabelo às vezes é usado para ajudar com esses problemas, assim como ferros de alisar e xampus especialmente formulados para cabelos lisos.

pt.wikipedia.org

Como havia amassado o tubo nesta operação, ele tentou alisar o tubo, aplicando uma pressão.

pt.wikipedia.org

Durante sua exibição, o macho incha a cabeça e o peito e alisa a cauda, parecendo maior, e chama bem alto enquanto se pavoneia.

pt.wikipedia.org

Quando prontos para acasalar, o casal se alisava mutualmente (preening).

pt.wikipedia.org

Tinha os cabelos encaracolados, que alisava com cremes, e usava blush no rosto.

pt.wikipedia.org

Para atrair uma fêmea, o macho realiza uma variedade de rituais de acasalamento, como alisar, sacudir, estourar o bico, esfregar a cabeça e voar alto.

pt.wikipedia.org

As estradas eram construídas com grandes pedras, com traçado retilíneo e tipicamente alisadas.

pt.wikipedia.org

O resto do cabelo costuma ser comprido e alisado.

pt.wikipedia.org

O formato do seu corpo é ovoide e alisado por ambos lados.

pt.wikipedia.org