Traductions de „amadurecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . amadurecer <c → ç> [amadureˈser] VERBE trans

amadurecer frutos

to ripen

amadurecer uma ideia

to think over

II . amadurecer <c → ç> [amadureˈser] VERBE intr

amadurecer frutos:

amadurecer

to ripen

amadurecer fig

to grow up

amadurecer fig

to mature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inicialmente rosa-cinzento a rosado, elas vão ficando marrom-avermelhada e depois castanho-chocolate a medida que os esporos amadurecem.

pt.wikipedia.org

Estes são os de melhor qualidade para o consumo, pois os colhidos diretamente da árvore ou não amadurecerão ou apresentarão sabor inferior.

pt.wikipedia.org

Em 2007, contando com o empréstimo de instrumentos musicais particulares e de pessoas da comunidade, as experimentações e as ideias vislumbradas começaram a amadurecer.

pt.wikipedia.org

Como possui audiência temática bastante específica, quando unidos em torno da podosfera temáticas, os podcasts se ampliam e amadurecem, apresentando crescimento quantitativo e qualitativo.

pt.wikipedia.org

Eu nunca acreditei que toda sitcom tem de fazer as suas personagens amadurecerem e mudarem.

pt.wikipedia.org

A faixa foi descrita como "uma ode à amizade deles e aos laços que amadureceram e sobreviveram apesar do divórcio e separação".

pt.wikipedia.org

O pombo-passageiro amadurecia sexualmente durante o primeiro ano, e já se reproduzia na primavera seguinte.

pt.wikipedia.org

O fruto (baru) é um legume lenhoso, castanho com uma única amêndoa comestível, que amadurece de setembro a outubro.

pt.wikipedia.org

As larvas alimentam-se de pólen e mel, danificando favos, e requerem cerca de 10-16 dias para amadurecer.

pt.wikipedia.org

Quando amadurece, inicia a busca pela morte, com o desejo de encontrá-la e destruí-la.

pt.wikipedia.org