Traductions de „aparência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

aparência [apaˈrẽjsia] SUBST f

aparência

appearance

ter boa aparência

to look good

manter as aparências

to keep up appearances

esforçava-me para manter uma aparência de normalidade

I tried hard to make everything look normal

Expressions couramment utilisées avec aparência

ter boa aparência

to look good

esforçava-me para manter uma aparência de normalidade

I tried hard to make everything look normal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por ser um orifício, não tem cor, mas a sua aparência é preta, pois não há iluminação na parte interna dos olhos.

pt.wikipedia.org

Depois, muda sua aparência para alguém de longo nariz curvo como um gancho, dentes de ouro, cicatriz no rosto e cabelos escuros.

pt.wikipedia.org

Mercury possuía várias marcas registradas que lhe deram notoriedade, tanto quanto a sua performance e aparência.

pt.wikipedia.org

Em relação a aparência, a cor de seu corpo pode ser qualquer tom de marrom, variando de quase preto até bege.

pt.wikipedia.org

Sua aparência exterior é de uma torre cônica truncada, por isso lembrando uma torre medieval, com um teto interior semelhante ao de um tholos.

pt.wikipedia.org

O joão-escamoso é uma ave distinta, com o ventre com aparência escamosa, uma lista supraciliar pálida, partes superiores marrom-escuras, e coroa, asas e cauda castanhas.

pt.wikipedia.org

Nicolosi apresentava traços homofóbicos de personalidade, bem assim como uma aparência e maneiras efeminadas.

pt.wikipedia.org

Totapuri era "um professor viril de aparência severa e feições ásperas, e uma voz forte".

pt.wikipedia.org

Entre outras condições de aparência semelhante estão pinguécula, tumor ou degeneração marginal da córnea.

pt.wikipedia.org

Os transtornos dismórficos corporais e alimentares têm maior incidência em mulheres em desportos que enfatizam a aparência, como a ginástica ou a patinação artística.

pt.wikipedia.org