Traductions de „aquecimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

aquecimento [akesiˈmẽjtu] SUBST m

1. aquecimento:

aquecimento

heating

aquecimento central

central heating

aquecimento elétrico

electric heating

aquecimento a gás

gas heating

2. aquecimento ÉCON:

aquecimento da economia

stimulation of the economy

Expressions couramment utilisées avec aquecimento

aquecimento central

central heating

aquecimento elétrico

electric heating

aquecimento global

global warming

aquecimento a gás

gas heating

aquecimento da economia

stimulation of the economy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O aumento da temperatura em tecidos profundos pode causar danos antes que a pessoa perceba o aquecimento.

pt.wikipedia.org

O exemplo mais estudado nesta categoria é o gás carbônico, que já foi tratado na seção sobre o aquecimento global.

pt.wikipedia.org

Os nociceptores térmicos são ativados por aquecimento ou resfriamento nocivos em várias temperaturas.

pt.wikipedia.org

Conforme o sangue contido nos vasos mais periféricos esfria, ele retorna para uma região mais interna, sofrendo aquecimento e em seguida retorna a periferia.

pt.wikipedia.org

Alguns recuperados tem sido assinalados em vários locais remotos, mas o aquecimento global pode desfazer algumas destas recuperações no futuro.

pt.wikipedia.org

Assim, o problema do aquecimento global e das mudanças climáticas é abordado no texto.

pt.wikipedia.org

Isto levou a um aumento da taxa de aquecimento no instrumento, reduzindo sua vida útil esperada de 4,5 anos para cerca de dois anos.

pt.wikipedia.org

Como é necessária apenas uma fone de aquecimento, a baixas temperaturas, é mais fácil controlar o processo.

pt.wikipedia.org

Essa interação dá origem ao aquecimento do alvo.

pt.wikipedia.org

Por ser uma proteína, possui uma grande fragilidade ao calor, logo, é destruída após o aquecimento, seja por meio do cozimento ou fritura.

pt.wikipedia.org