Traductions de „arbitrária“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

arbitrária ADJ

arbitrária → arbitrário:

Voir aussi : arbitrário

arbitrário (-a) [arbiˈtrariw, -a] ADJ

arbitrário (-a)

arbitrary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A autoridade era pessoal e arbitrária do patriarca sobre uma comunidade.

pt.wikipedia.org

Qual teria sido o motivo desta escolha aparentemente arbitrária?

pt.wikipedia.org

Pode-se argumentar que, se presente no músculo esquelético, junções comunicantes podem propagar contrações de forma arbitrária entre as células que compõem o músculo.

pt.wikipedia.org

A recusa era muitas vezes arbitrária, dependendo da boa vontade das autoridades locais.

pt.wikipedia.org

Mas a comissão também chama a atenção para as mais de mil e quinhentas detenções rápidas, feitas de forma arbitrária.

pt.wikipedia.org

O único mestre a bordo, ele continua a "melhorar" sua linguagem, tornando-a cada vez mais arbitrária.

pt.wikipedia.org

Os juízes não tinham o direito de tomar uma decisão arbitrária sobre a lei escrita.

pt.wikipedia.org

O planímetro é um instrumento para desenho técnico usado para medir a área de uma superfície plana arbitrária.

pt.wikipedia.org

Este grupo de pintores utilizava nos seus quadros cores violentas, de forma arbitrária.

pt.wikipedia.org

Qualquer tentativa de classificar seres humanos em raças diferentes é arbitrária e subjetiva, porquanto varia de sociedade para sociedade e depende dos interesses envolvidos.

pt.wikipedia.org