Traductions de „arbitrariedade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

arbitrariedade [arbitrarjeˈdaʤi̥] SUBST f

arbitrariedade

arbitrariness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A telenovela abrangeu o tema racismo, usando a escravidão como metáfora para difusão de "injustiças e arbitrariedades".

pt.wikipedia.org

A entrada em ação da milícia, porém, trouxe consigo diversas denúncias de arbitrariedades, violência e insubordinações.

pt.wikipedia.org

Vale como uma espécie de legítima defesa contra a arbitrariedade e a injustiça.

pt.wikipedia.org

Assim, liberdade não pode ser entendida como arbitrariedade em relação à língua, mas diz respeito – em função da interdependência entre linguagem e pensamento.

pt.wikipedia.org

Becker argumenta que a arbitrariedade dos projetos de imortalidade inventados por humanos os torna naturalmente propensos a conflitos.

pt.wikipedia.org

Para arbitrariedade ≡, um termo talvez seja mais geral e mais especial do que um termo estruturalmente diferente.

pt.wikipedia.org

Assim, o reconhecimento da prática jurídica como uma fonte de direito não significa a justificação de arbitrariedade jurídica.

pt.wikipedia.org

Nesse período, a guarda era caracterizada pela sua arbitrariedade contra os operários atuantes na construção da futura capital.

pt.wikipedia.org

Cai por terra a noção de arbitrariedade ou de ação isolada do contexto.

pt.wikipedia.org

Na tribuna, denunciava as arbitrariedades da forte e violenta repressão política aos comunistas.

pt.wikipedia.org