Traductions de „basta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . basta [ˈbasta] SUBST m

basta

quilting stitch

dar um basta em a. c.

to put a stop to sth

II . basta [ˈbasta] INTERJ

basta

stop that!

Expressions couramment utilisées avec basta

não basta ser bonito

being handsome is not enough

basta de guerras

enough of wars

ela se basta para viver

she's self-sufficient

não precisa ir lá, basta telefonar

you don't need to go there, just phone

dar um basta em a. c.

to put a stop to sth

para bom entendedor, meia palavra basta prov

a word to the wise is enough prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para representar as constantes de predicado, basta colocar as constantes individuais à direita das constantes de predicado.

pt.wikipedia.org

Assim, para o procedimento acima ser consistente, basta definir o determinante de uma matriz de ordem 1 como a própria entrada da matriz.

pt.wikipedia.org

Para isso, basta opor-se a um dos compromissos realistas (metafísico, semântico, epistemológico).

pt.wikipedia.org

E para no-lo transmitir basta à narradora sugerir breves dados da cronologia.

pt.wikipedia.org

Para testa-lo basta "esfregar" o dedo mínimo em uma das bordas laterais da boca do mamífero.

pt.wikipedia.org

Assim, basta aprender o significado desses 13 afixos para ter acesso a todos os correlativos da língua.

pt.wikipedia.org

Caso o pão não esteja de acordo com o gosto do usuário, basta baixar a alavanca novamente, repetindo o processo.

pt.wikipedia.org

E basta, porque o meu sistema nervoso se descontrolou.

pt.wikipedia.org

Então basta dizer que hoje é impossível o homem deixar seus sentidos de lado simplesmente ignorando-os e deixando de comunicar-se.

pt.wikipedia.org

Para usá-lo basta chamá-lo com a quantidade de números perfeitos desejada.

pt.wikipedia.org