Traductions de „brilhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

brilhar [briˈʎar] VERBE intr

brilhar metais, luz, olhos, sol:

brilhar

to shine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O brilho das camadas não depende apelas da quantidade de poeira.

pt.wikipedia.org

As queimaduras ao redor dos olhos brilham na cor vermelha.

pt.wikipedia.org

Apresenta cor azul, estrutura fibrosa, brilho sedoso e apresenta acatassolamento quando polido.

pt.wikipedia.org

Não procurou o brilho ou o efeito dramático fora do que era o seu empenho na composição de personagens, estudando-as com exatidão e verdade.

pt.wikipedia.org

O mecanismo por trás das mudanças de brilho provavelmente envolve radiação relativística de jatos apontados diretamente em nossa direção.

pt.wikipedia.org

Helena a reconhece pela encantadora beleza do colo e dos seios e pelo brilho dos olhos.

pt.wikipedia.org

Transparente, de brilho vítreo intenso, branco de diversas colorações.

pt.wikipedia.org

Garante melhor fixação da maquiagem e evita o brilho excessivo da pele.

pt.wikipedia.org

Efeitos como bump mapping, reflexão, refração,brilho,detalhes de mapeamento,motion blur,shadow map, interação complexa com água e superfícies de efeito, entre outros recursos.

pt.wikipedia.org

Isso efetivamente não permite que uma estrela brilhe a uma luminosidade maior por longos períodos.

pt.wikipedia.org