Traductions de „brincalhão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . brincalhão (-ona) <-ões> [brı̃jkaˈʎɜ̃w, -ˈona -õjs] SUBST m (f)

brincalhão (-ona)

joker

II . brincalhão (-ona) <-ões> [brı̃jkaˈʎɜ̃w, -ˈona -õjs] ADJ

brincalhão (-ona)

fun-loving

Expressions couramment utilisées avec brincalhão

ele tem um jeito brincalhão

he has playful manner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Blake é ótimo, ele é muito divertido e provavelmente o mais brincalhão da terra.

pt.wikipedia.org

São gatos apegados aos donos e bastante brincalhões, de modo que precisam sempre da companhia humana ou da presença de brinquedos para se distraírem.

pt.wikipedia.org

Harnoncourt era conhecido por seu estilo informal e brincalhão, até mesmo contando piadas para o seu público.

pt.wikipedia.org

Muito brincalhão, divertido e paciente, não é destruidor nem traiçoeiro.

pt.wikipedia.org

Porém, a fusão dura menos de 10 minutos e a personalidade brincalhona do novo guerreiro impede a destruição do dragão.

pt.wikipedia.org

Elizabeth é descrita como uma jovem inteligente, com "uma disposição alegre e brincalhona, que se deliciava com qualquer coisa ridícula".

pt.wikipedia.org

São vistos como matreiros, brincalhões, moleques, animados, espertos e de pensamento ágil.

pt.wikipedia.org

Indivíduos brincalhões empinam as orelhas e se erguem nas patas traseiras.

pt.wikipedia.org

Despreocupado, brincalhão e conquistador, ele segue pela vida se divertindo sem se preocupar em assumir compromissos ou levar alguma coisa, além do trabalho, a sério.

pt.wikipedia.org

Como seus ancestrais siameses, os balineses são sociáveis, vocais, brincalhões e curiosos, e uma raça inteligente.

pt.wikipedia.org