Traductions de „chumbo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

chumbo [ˈʃũwbu] SUBST m

1. chumbo (metal):

chumbo

lead

com chumbo

leaded

sem chumbo

unleaded

2. chumbo (para caça):

chumbo

shot

comer/tomar chumbo

to be filled full of lead

3. chumbo fam (escola, universidade):

levar chumbo

to fail an exam

Expressions couramment utilisées avec chumbo

com chumbo

leaded

sem chumbo

unleaded

levar chumbo

to fail an exam

gasolina com/sem chumbo

leaded/unleaded gas

comer/tomar chumbo

to be filled full of lead

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No acumulador, o chumbo é o ânodo enquanto que o dióxido de chumbo é o cátodo.

pt.wikipedia.org

Forma complexos metálicos com o cobre e o chumbo.

pt.wikipedia.org

Outras maiores reservas naturais em produção incluem: chumbo, tungstênio, grafita, magnesita, ouro, pirita e energia hidráulica.

pt.wikipedia.org

Diversos selos foram identificados nos sítios da cultura e eram feitos de pedra, terracota e, um único exemplar, de chumbo.

pt.wikipedia.org

Seus cadernos de laboratório são mantidos em caixas especiais de chumbo e pessoas que desejem consultá-los precisam usar roupas especiais de proteção.

pt.wikipedia.org

As pistolas de duelo geralmente são de pólvora negra, de tiro único acionadas por pederneira ou percussão que disparando uma única bala esférica de chumbo.

pt.wikipedia.org

O motivo é que o falecido marido dela roubou as barras e trocou-as por chumbo.

pt.wikipedia.org

O coruchéu pode ser de madeira ou de pedra e ser revestido ou não por telhas, cobre, estanho ou chumbo.

pt.wikipedia.org

Raras vezes algumas sao feitas c/ correntes ao inves de chumbos.

pt.wikipedia.org

Este procedimento era feito rompendo-se o lacre de segurança (de plástico ou chumbo) e efetuando-se a troca por novo lacre.

pt.wikipedia.org