Traductions de „deferir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

deferir [defeˈɾir]

deferir irr como preferir VERBE trans form:

deferir

to grant

deferir

to award

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apenas após o final do campeonato, o recurso foi deferido e a equipe escapou de ser rebaixada.

pt.wikipedia.org

A semiologia pode e normalmente defere um diagnóstico com mais precisão em uma investigação médica.

pt.wikipedia.org

Para evitar serem depois responsabilizados por um eventual ataque gaulês, os senadores então deferiram a decisão para a assembleia do povo.

pt.wikipedia.org

Em 28 de junho de 1979, sua sentença foi deferida e foi condenado a cumprir uma pena de prisão de quatro anos e sete meses.

pt.wikipedia.org

O juiz não pode deferir ou indeferir um pedido sem fundamentar.

pt.wikipedia.org

O registro, à época, foi deferido por maioria.

pt.wikipedia.org

Lobato recebia ameaças, e nada do que requeria do poder público era deferido.

pt.wikipedia.org

Desta maneira, nenhuma equipe africana participou deste evento e sua vaga foi deferida automaticamente ao representante sul-americano.

pt.wikipedia.org

As transmissões em direto são deferidas por outras redes televisivas católicas.

pt.wikipedia.org

Dessa forma em 6 de setembro de 1788, o governador defere o pedido, expedindo uma portaria.

pt.wikipedia.org