Traductions de „deficiente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . deficiente [defisiˈẽjʧi̥] ADJ

deficiente

deficient

II . deficiente [defisiˈẽjʧi̥] SUBST mf MÉD

deficiente

a disabled person

deficientes mentais

the mentally disabled pl

Expressions couramment utilisées avec deficiente

a rede pública é deficiente no que tanger à saúde

regarding health, the public system is inadequate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O novo documento também deve reforçar a igualdade entre os sexos, além de proibir discriminação contra crianças, deficientes e idosos.

pt.wikipedia.org

Deve-se evitar de todas as maneiras guiar o deficiente visual a áreas sem saída ou que possam oferecer perigo.

pt.wikipedia.org

Assim que conheceu a obra, ele decidiu que o grupo de crianças deficientes seriam o foco de uma nova campanha de arrecadação de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Em 1885, dos 400 000 ingênuos, somente 118 ingênuos foram entregues ao governo – os proprietários optavam por libertar escravos doentes, cegos e deficientes físicos.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, beagles pequenos são o resultado de uma criação deficiente ou de nanismo.

pt.wikipedia.org

Desde então os dois órgãos desenvolvem ações conjuntas visando ao desenvolvimento do esporte para deficientes.

pt.wikipedia.org

São poucos restaurantes e hotéis de padrão turístico e a segurança pública é deficiente em algumas áreas.

pt.wikipedia.org

Cidadãos idosos (taiwaneses acima de 65 anos), deficientes e crianças (abaixo de 12 anos) pagam a metade do preço das passagens.

pt.wikipedia.org

Sua atenção voltou-se desde o início para as crianças deficientes mentais.

pt.wikipedia.org

Os três andares do prédio são conectados por escadas e por elevadores, que facilitam o acesso a deficientes.

pt.wikipedia.org