portugais » anglais

Traductions de „defesa“ dans le dictionnaire portugais » anglais (Aller à anglais » portugais)

I . defesa [deˈfeza] SUBST f

1. defesa:

defesa
defense Am
defesa
defence GB

4. defesa SPORT:

defesa
defense
jogar na defesa
to play in defense

II . defesa [deˈfeza] SUBST f SPORT

defesa
defense

Expressions couramment utilisées avec defesa

legítima defesa
legitimate defense
defesa civil
civil defense
defesa antiaérea
anti-aircraft defense
defesa contra ataques aéreos
defense against air attack
testemunha da defesa
witness for the defense
ministério da Defesa
Department of Defense Am
defesa de tese
defense of a thesis
advogado da defesa
attorney for the defense
defesa do consumidor
consumer protection
defesa do meio-ambiente
environmental protection
defesa do patrimônio
property protection
Ministério da Defesa
Ministry of Defense
jogar na defesa
to play in defense
em legítima defesa
in self-defense
advogado de defesa
defense attorney
partir em defesa de alguém
to go to sb's defense
o goleiro agigantou-se naquela defesa
the goalkeeper distinguished himself defending that goal
foi enquadrado no código de defesa do consumidor
he was indicted within the consumer protection code

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Este traçado foi contestado pelos militares, que acreditavam que, ao passar tão perto da fronteira, criaria problemas na defesa do país.
pt.wikipedia.org
Magnotta é fortemente suspeito de fingir ser esquizofrénico desde que a sua defesa pediu a diminuição da responsabilidade devido a alegada esquizofrenia.
pt.wikipedia.org
Mizzian e o ministro da defesa marroquino acorrem a encontrar-se com os rebeldes.
pt.wikipedia.org
Para defesa, a maioria das quimeras apresenta um espinho dorsal venenoso à frente da barbatana dorsal.
pt.wikipedia.org
O nome talayot provém de atalaia pois, tanto por sua forma como por sua localização, tais monumentos parecem torres de vigia ou de defesa.
pt.wikipedia.org
As larvas permanecem próximas à superfície da água, onde respiram através do sifão, e vão para o fundo quando ameaçadas como mecanismo de defesa.
pt.wikipedia.org
Ela visa aplicar o enquadramento jurídico da defesa de insanidade temporária, utilizando a condição mental de "transtorno do pânico homossexual".
pt.wikipedia.org
Também tem apregoado o pacifismo cristão, promovendo a defesa de atos de não-violência.
pt.wikipedia.org
Fazem túneis através dos favos de mel não só para fornecer alimento, mas também proteger as larvas da defesa das abelha operárias.
pt.wikipedia.org
Responde pela promoção, proteção, defesa e implementação dos direitos humanos em consonância com os ordenamentos e documentos nacionais, estaduais e internacionais que regem o tema.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "defesa" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires