Traductions de „desmantelamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desmantelamento [ʤizmɜ̃ŋtelaˈmẽjtu] SUBST m (de grupo, construção, plano)

desmantelamento

dismantlement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1847, o desmantelamento das fortificações foi iniciado.

pt.wikipedia.org

O restauro envolveu o desmantelamento das cinco plataformas quadradas e o melhoramento da drenagem através da incorporação de canais de água no monumento.

pt.wikipedia.org

A restauração de 2003 foi realizada em etapas, começando com o desmantelamento da estátua, que foi meticulosamente limpa com cotonetes.

pt.wikipedia.org

Após o encerramento das atividade, os militares efetuaram um desmantelamento progressivo do local entre 1964 e 1967.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, em 1846, foi extinto o seu governo militar, o que conduziu ao desmantelamento das defesas, absorvidas desde então pelo progresso urbano.

pt.wikipedia.org

O desmantelamento começou logo e com grande rapidez.

pt.wikipedia.org

O número não inclui as cerca de 4.600 ogivas que foram aposentadas e programadas para desmantelamento.

pt.wikipedia.org

Tem lugar a cada 4 a 5 anos, e implica o total, ou parcial, desmantelamento da aeronave para inspecção.

pt.wikipedia.org

O processo de senescência traz um desmantelamento das organelas celulares.

pt.wikipedia.org

Contudo, as negociações para o desmantelamento do arsenal nuclear do regime norte-coreano fracassaram e os testes de mísseis foram retomados.

pt.wikipedia.org