Traductions de „estabelecimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

estabelecimento [istabelesiˈmẽjtu] SUBST m

1. estabelecimento (fundação):

estabelecimento

foundation

2. estabelecimento:

estabelecimento (das regras, do prazo)

establishment

estabelecimento (de um recorde, de uma teoria)

establishment

3. estabelecimento (instituição):

estabelecimento

institution

estabelecimento comercial

establishment

estabelecimento de ensino

educational institution

estabelecimento penitenciário

penitentiary

estabelecimento público

public institution

Expressions couramment utilisées avec estabelecimento

estabelecimento comercial

establishment

estabelecimento penitenciário

penitentiary

estabelecimento público

public institution

estabelecimento de ensino

educational institution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Iniciadas as obras ainda durante seu ministério, o estabelecimento seria inaugurado apenas em 15 de março de 1909.

pt.wikipedia.org

Uma variedade de atividades, incluindo a educação, a regulamentação e o estabelecimento de zonas marinhas protegidas estão em curso para proteger estes recifes.

pt.wikipedia.org

Ingressou nos movimentos estudantis republicanos e neste último estabelecimento de ensino foi eleito presidente da academia.

pt.wikipedia.org

Com 79% da população vivendo na zona urbana, a cidade contava, em 2009, com 25 estabelecimentos de saúde.

pt.wikipedia.org

Servida por diversos estabelecimentos de ensino de nível fundamental a superior.

pt.wikipedia.org

Foi também para comemorar o 60º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países amigos.

pt.wikipedia.org

Ambas as nações assinaram um memorando de entendimento sobre o estabelecimento de uma parceria estratégica.

pt.wikipedia.org

Além disso, há vários estabelecimentos de indústrias manufatureiras.

pt.wikipedia.org

O uso de metabolitos marcados radioactivamente permitiu o estabelecimento de muitas das sequências de reacções em vias metabólicas.

pt.wikipedia.org

Esses estabelecimentos representavam 84,4% do total, mas ocupavam apenas 24,3% (ou 80,25 milhões de hectares) da área destinada a estabelecimentos agropecuários brasileiros.

pt.wikipedia.org