Traductions de „estender“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . estender [istẽjˈder] VERBE trans

1. estender:

estender um mapa, uma toalha

to spread out

estender uma rede

to extend

2. estender:

estender a mão

to hold out

estender as pernas, os braços

to stretch (out)

3. estender a massa:

estender

to roll out

4. estender um prazo:

estender

to extend

5. estender a roupa:

estender

to hang up

II . estender [istẽjˈder] VERBE pron estender-se

1. estender (deitar-se):

estender-se

to stretch out

2. estender paisagem:

estender-se

to stretch

3. estender (temporal):

estender-se

to last

Idiomes/Tournures:

estender-se (estatelar-se)

to sprawl

estender-se (estatelar-se)

to be sprawled

estender-se (durar)

to last

a exposição estendeu-se por 6 semanas

the exhibition lasted for 6 weeks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao contário, eles se estendem ao longo de um ou mais corredores ou câmaras alongadas.

pt.wikipedia.org

Sua ideia era estender o domínio real em detrimento dos príncipes.

pt.wikipedia.org

Robinson se recusou a estender a cortesia ao cirurgião local.

pt.wikipedia.org

A linha vermelha e verde se estende em toda a mandíbula para trás através do corpo.

pt.wikipedia.org

Pearce tornou-se um membro líder do novo grupo e procurou estender suas atividades.

pt.wikipedia.org

A alexitimia é a incapacidade de uma pessoa em reconhecer quais emoções está sentindo, o que se estende também à incapacidade em descrevê-las.

pt.wikipedia.org

Configurando (n p p) = 0 {\displaystyle ({\tfrac {np}{p}})=0} permite que seu domínio seja estendido ao semigrupo multiplicativo de todos os inteiros.

pt.wikipedia.org

Tal influência não era restrita somente ao aspecto moral e eclesiástico, mas se estendia também a outras áreas.

pt.wikipedia.org

Pode se estender ao longo de uma colunata, com uma estrutura cobrindo uma passarela elevada por colunas ou fechada por paredes.

pt.wikipedia.org

Antes disso, os parlamentares vinham estendendo a permanência nos mandatos por meio de liminares.

pt.wikipedia.org