Traductions de „fervente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

fervente [ferˈvẽjʧi̥] ADJ

fervente água

boiling

fervente pessoa

fervent

fervente pessoa

ardent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O macarrão instantâneo de alto valor proteico é uma massa pré-cozida, preparada com adição de água fervente durante alguns minutos.

pt.wikipedia.org

Entre outras torturas, água fervente foi atirada no seu rosto, uma punição provavelmente associada com sua beleza e sua vida libertina.

pt.wikipedia.org

Faz-se a hidratação acelerada da amostra em submersão em água fervente, evitando o contato com as paredes do recipiente.

pt.wikipedia.org

O óleo fervente raramente foi usado por causa do seu custo.

pt.wikipedia.org

A hidratação da amostra é feita em submersão em água fervente, evitando o contato com as paredes do recipiente.

pt.wikipedia.org

Mas de sua janela uma mulher os vê, toma uma panela e derrama sua sopa fervente sobre os assaltantes.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, as agulhas passaram a ser aquecidas em água fervente ou em uma chama.

pt.wikipedia.org

Ela escreveu ao compositor, apresentando-se como uma fervente admiradora, e comissionou peças para violino e piano para serem executadas em sua casa.

pt.wikipedia.org

As janelas acima da passagem também foram projetadas para atingir invasores com piche ou água fervente.

pt.wikipedia.org

Ele foi submetido a "prova da água fervente", para provar sua inocência.

pt.wikipedia.org