Traductions de „formação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

formação <-ões> [formaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. formação:

formação (educação)

upbringing

formação (escolaridade)

education

formação profissional

vocational education

formação profissional especializada

specialized vocational training

2. formação (da personalidade):

formação

character

3. formação (constituição):

formação

foundation

formação da nação brasileira

foundation of the Brazilian nation

má-formação <más-formações> [ˈma-formaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f, malformação <-ões> [mawformaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

má-formação

deformity

Expressions couramment utilisées avec formação

formação profissional

vocational education

formação da nação brasileira

foundation of the Brazilian nation

formação profissional especializada

specialized vocational training

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há evidências de que a primeira fase da erosão se seguiu de uma maior formação crateras de impacto e de rochas.

pt.wikipedia.org

A sua formação permite-lhe realizar avaliações psicológicas e acompanhamento psicológico.

pt.wikipedia.org

Essas formações são geradas pelo gelo no solo reagindo a grandes variações de temperatura.

pt.wikipedia.org

Em crescimento secundário haverá a formação de tecidos vasculares a partir do câmbio vascular, e a formação da periderme a partir do felogênio.

pt.wikipedia.org

Em mulheres que desenvolvem frequentemente quistos, pode ser usada contracepção hormonal para prevenir a formação de novos quistos.

pt.wikipedia.org

Do total saíram duas pessoas e criou-se a formação de cinco elementos no final de meio ano de trabalho.

pt.wikipedia.org

Visível em imagens de satélites como "costelas" de nuvens paralelas a uma cadeia inicial de montanhas, essa formação revela a presença do sistema de ondas.

pt.wikipedia.org

O quadrângulo contém várias formações interessantes, incluindo voçorocas e possíveis margens de um antigo oceano setentrional.

pt.wikipedia.org

A redução drástica do celoma resultou no achatamento do corpo formação de cecos digestivos extensos em algumas linhagens.

pt.wikipedia.org

A vantagem dessas reações é que a reversibilidade na formação da ligação é alcançada empregando o ácido como catalisador.

pt.wikipedia.org