Traductions de „fumegante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

fumegante [fumeˈgɜ̃ŋʧi̥] ADJ

fumegante chaminé:

fumegante

smoking

a comida foi servida fumegante

the food was served piping hot

Expressions couramment utilisées avec fumegante

a comida foi servida fumegante

the food was served piping hot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele é um líquido incolor, fumegante ao ar, com cheiro desagradável e irritante.

pt.wikipedia.org

Relatórios iniciais indicaram que havia 500 pessoas, que formaram uma corrente humana em volta do prédio ainda fumegante.

pt.wikipedia.org

A estrutura vulcânica é considerada ativa, como fumarolas fumegantes tem sido observada próximo à borda das caldeiras do norte e do oeste, produzindo torres de gelo com fumarolas.

pt.wikipedia.org

Usado para fazer outros produtos químicos, como fumegante e como propulsor de foguete.

pt.wikipedia.org

Com o dano nas colunas centrais, as colunas exteriores fumegantes já não podiam suportar a estrutura dos edifícios, fazendo-os entrar em colapso.

pt.wikipedia.org

Muitos estudiosos afirmam que a palavra tletl (luz) estaria localizada entre os dois termos anteriores, formando espelho de luz fumegante, mas essa hipótese não é confirmada.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um fresco mural, que apresenta em primeiro plano as casas da localidade, e ao fundo um vulcão fumegante em erupção.

pt.wikipedia.org

Foi descrita como sendo uma aparição de olhos fumegantes vermelhos, de um ser alado muito grande.

pt.wikipedia.org

O nome da cidade provém do islandês rejkja, literalmente "esfumaçado" ou "fumegante", referindo-se ao vapor de suas muitas fontes termais.

pt.wikipedia.org

A cidade foi transformada em ruínas fumegantes, e todos os seus habitantes, mortos.

pt.wikipedia.org