Traductions de „inocência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

inocência [inoˈsẽjsia] SUBST f sans pl

1. inocência (falta de culpa):

inocência

innocence

provar a inocência de alguém

to prove sb's innocence

2. inocência (ingenuidade):

inocência

innocence

inocência

naiveness

Expressions couramment utilisées avec inocência

provar a inocência de alguém

to prove sb's innocence

provar ao júri a sua inocência

to prove one's innocence to the jury

convencer-se da inocência do rapaz

he was convinced that the boy was innocent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O promotor diz que isso significa que há apenas uma chance em um milhão de inocência.

pt.wikipedia.org

A perspectiva é adquirida à medida que a inocência da infância se desvanece, e a experiência de vida é adquirida.

pt.wikipedia.org

A experiência fortalece a ligação entre eles, conforme vão tentando encontrar o verdadeiro assassino e provar sua inocência.

pt.wikipedia.org

A criança viva de novo declara a inocência de seus pais.

pt.wikipedia.org

O livro explora temas como a inocência, a prisão, a não-existência e a verdade.

pt.wikipedia.org

Sua injustiça é a prova de nossa inocência...

pt.wikipedia.org

Na prática, os resultados do teste podem ser facilmente dominados não pela inteligência do computador, mas pelas atitudes, habilidades e inocência do questionador.

pt.wikipedia.org

Ela considerava a princesa seu "bebê", sua filha inocente, e via o ato sexual que viria com o casamento como o fim dessa inocência.

pt.wikipedia.org

A função foi instituída pela lei francesa da presunção de inocência, de 15 de junho de 2000.

pt.wikipedia.org

Desde que ele não pode provar sua inocência, ele leva um acidente de escapar.

pt.wikipedia.org