Traductions de „internar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . internar [ı̃jterˈnar] VERBE trans

1. internar (em colégio):

internar

to place

internar o aluno em uma escola particular

to place the student in a private school

2. internar (em hospital):

internar

to hospitalize

internar o paciente em uma clínica

to check the patient into a clinic

3. internar (em hospício):

internar

to confine

II . internar [ı̃jterˈnar] VERBE pron

internar internar-se:

internou-se para cuidar da saúde

he checked in to the hospital to take care of his health

Expressions couramment utilisées avec internar

internar o paciente em uma clínica

to check the patient into a clinic

internar o aluno em uma escola particular

to place the student in a private school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A solução foi adicionar um endurecimento interno à popa do navio, mas isso exigiu remover as áreas de segunda classe e depois reconstruí-las.

pt.wikipedia.org

O conflito pode ser interno ou externo — isto é, pode ocorrer dentro da mente de um personagem ou entre um personagem e forças externas.

pt.wikipedia.org

Estava já há 78 dias internado devido a sua doença.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 2016, o ator passou dezoito dias internado em um hospital, devido a uma pancreatite.

pt.wikipedia.org

Encontrava-se internado naquela unidade de saúde desde há dois meses.

pt.wikipedia.org

Até o final do mês, o álbum single movimentou 4648 unidades no mercado interno.

pt.wikipedia.org

O solo interno é marcado por apenas algumas pequenas crateletas.

pt.wikipedia.org

Em quatro anos dos 946 presos lá internados 491 morreram, principalmente por doenças.

pt.wikipedia.org

Pétalas são peças constituintes da flor, situadas no seu verticilo protetor mais interno.

pt.wikipedia.org

O regimento interno comumente também especifica o número de membros do conselho, como devem ser escolhidos, e quando eles são para cumprir.

pt.wikipedia.org