Traductions de „jogral“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

jogral [ʒoˈgɾaw] SUBST m

jogral

jester

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apresentam grande interesse histórico, pois são verdadeiros relatos dos costumes e vícios, principalmente da corte, mas também dos próprios jograis e trovadores.

pt.wikipedia.org

Outras parecem recitar um jogral.

pt.wikipedia.org

Como outras canções do gênero, à época, era recitado por jograis nas cortes e nas cidades.

pt.wikipedia.org

Os jograis, assim como os menestréis, começam a divulgar a poesia trovadoresca, cantando-a e tocando instrumentos como a viela, o alaúde, ou a cistre.

pt.wikipedia.org

O jogral é como um poema, podendo ser cantado ou não.

pt.wikipedia.org

A par desta poesia lírica, outros jograis divulgavam as gestas, poemas de cariz épico e hagiográfico, muitas vezes utilizadas como fontes de informação para os cronistas da época.

pt.wikipedia.org

O segrel perambulava de corte em corte, a cavalo, acompanhado de seu jogral, ou engajava-se nas hostes reais, para exercer seu ofício de artista.

pt.wikipedia.org

Hoje o jogral é combinado com peças teatrais, dança e música.

pt.wikipedia.org

A carta que tem a frente com maior liberdade de criação é o coringa ou joker, que representaria os palhaços dos jograis realizados nos castelos medievais.

pt.wikipedia.org

Em conformidade com a milenar tradição valdense, crianças e jovens já alfabetizados procediam ao recitativo de versículos e fragmentos bíblicos memorizados de antemão individualmente ou em jogral.

pt.wikipedia.org