Traductions de „loucamente“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

to be head over heels in love

estar loucamente apaixonado

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um crítico descreveu-a como "tão claramente equilibrada, feliz com ela não muito desprezível e aparentemente imperturbável pela natureza loucamente intrusiva de sua fama monumentalmente ridícula".

pt.wikipedia.org

Chamada corrida do ouro pois se uma porca era avistada todos saiam correndo loucamente para ficar com ela.

pt.wikipedia.org

Nos ajudaram a tornar nossa missão loucamente ousada de ‘organizar a informação do mundo’ talvez até alcançável.

pt.wikipedia.org

Tem "mil" outras formas, na sua maior parte tidas como sendo loucamente horrorosas.

pt.wikipedia.org

Por vezes, emite um som, um chamamento ruidoso e lamentoso ou geme e ri loucamente, estranhos ruídos esses que com frequência se ouvem de noite.

pt.wikipedia.org

Ela gesticulava loucamente e era divertido simplesmente observá-la.

pt.wikipedia.org

Ficava vermelho no rosto, batia na mesa, gesticulava loucamente e batia nos pés.

pt.wikipedia.org