Traductions de „misturar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . misturar [mistuˈɾar] VERBE trans

1. misturar:

misturar

to mix

2. misturar (confundir):

misturar

to mix up

II . misturar [mistuˈɾar] VERBE pron

misturar misturar-se (juntar-se):

misturar-se

to mingle

misturar-se na multidão

to mingle with the crowd

Expressions couramment utilisées avec misturar

misturar alhos com bugalhos

to compare apples to oranges

misturar-se na multidão

to mingle with the crowd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso também ajuda o salitre extremamente solúvel a se misturar nos poros microscópicos do carvão de área superficial muito alta.

pt.wikipedia.org

As tapas misturam o costume de comer com o de sociabilizar.

pt.wikipedia.org

O filme recebeu misturado com críticas positivas dos críticos.

pt.wikipedia.org

O caju misturado à cachaça deu origem a uma bebida que ficou conhecida nacionalmente – o “caju-amigo”.

pt.wikipedia.org

Uma vez aí, agita-o energicamente, para que os votos fiquem bem misturados.

pt.wikipedia.org

Estas associações foram alvos de críticas por parte de jornalistas, devido ao misturar entretenimento com a tragédia humana.

pt.wikipedia.org

Reggae é um quarteto japonês, conhecido por misturar o hardcore punk/grindcore com o reggae e o dub.

pt.wikipedia.org

Devido a isto, todo o solo da ilha é coberto por lama de origem vulcânica misturada com xisto.

pt.wikipedia.org

No fim da preparação, são misturados vegetais tais como pepino, cebola e, por vezes, também alho e ainda sumo de limão.

pt.wikipedia.org

Hoje, entra um pouco de sax[ofone] nas misturas eletrônicas.

pt.wikipedia.org